All Microsoft 365 Apps provided by partners that have been deployed in your organization are displayed, including information about existing solutions. and the option to deploy more apps. option. This opens Microsoft AppSource in a popup window. You can then search by the publisher or app name. After searching Microsoft AppSource, you can either acquire or purchase more apps.
Link: Manage and deploy Microsoft 365 Apps from partners in the Microsoft 365 admin center