Some people (including myself) are experiencing issues updating apps after making the jump to iOS 16.
The problem stems from a new ‘Terms and Conditions’ agreement. After updating to iOS 16, when trying to update apps from the App Store, users are prompted to accept the new agreement. However,…
Link: Some iPhone users can’t update apps after updating to iOS 16